{0>FENESTRA, which is an independent company, was established in 2000 by Ivan Dybdal.
<}0{>تأسست شركة "فانيسترا اوكي" FENESTRA ، وهي شركة مستقلة، في عام 2000 على يد "إيفان ديبدال" Ivan Dybdal .<0}


{0>We work from a down-to-earth philosophy, which is based on thorough research experience. With regard to research design and efficient implementation, we are among the leading companies, but we also carry out quality interviews if you have a complete research design or questionnaire.
<}0{>إننا نعمل من منطلق فلسفة واقعية ، تقوم على خبرة بحثية شاملة. وفيما يتعلق بالتصميم البحثي وكفاءة تنفيذه، فإن شركتنا تعد واحدة من بين الشركات الرائدة، كما أننا أيضًا نقوم بإجراء مقابلات خاصة في حال كان لديكم تصميم بحثي أو استبيان كامل.<0}


{0>With an offer from FENESTRA, you can expect the right angle, method and price. This can be combined with an expert opinion of your marketing problem. We prepare an offer within 24 hours, free of charge.
<}0{> يمكنكم أن تتوقعوا من عروض شركة فانيسترا اوكي  النظرة الصائبة والأسلوب الرائع ، بالإضافة إلى أسعار لا تقبل المنافسة. ويشترك هذا مع وجهة نظر متخصصة تمكنكم من الوقوف على حل للمشكلات التسويقية التي تعانون منها. وإننا نستعد لطرح عرض لكم في غضون 24 ساعة، وبدون مقابل.<0}


{0>We offer to carry out your marketing research, regardless of whether the market is Denmark, Scandinavia, Europe or the rest of the world.
<}0{>إننا نعرض إجراء البحوث التسويقية الخاصة بكم، بغض النظر عما إذا كانت تلك الأسواق هي الدنمارك أو  اسكندينافيا أو أوروبا أو حتى بقية العالم.<0}


{0>FENESTRA is a member of ESOMAR
<}0{>تعتبر شركة فانيسترا اوكي عضوًا في الرابطة الدولية للأبحاث المتخصصة "ايسومار"  ESOMAR<0}

{0>FENESTRA is a member of ESOMAR, the European association of research professionals, and we comply with ESOMAR's code of marketing and social research practice.<}0{>تعتبر شركة فانيسترا اوكي عضوًا في الرابطة الدولية للأبحاث المتخصصة ايسومار  ، وهي رابطة أوروبية لمحترفي البحوث، وعليه، فإننا نلتزم بمدونة رابطة ايسومار للتسويق والممارسات المجتمعية البحثية.<0}

 

 

{0>How do we work? <}0{>كيف نعمل؟<0}

 

{0>How does FENESTRA work?
<}0{>كيف تعمل شركة فانيسترا اوكي؟<0}


{0>We are specialists
<}0{>نحن متخصصون<0}

{0>FENESTRA has unique experience and competence within research concerning media, public opinion, consumer, consumption and lifestyle surveys, the medical area, the labour market, organisations, the public sector including public companies, ministries, agencies, hospitals, regions and municipalities.
<}0{>لدى شركة فانيسترا اوكي تجربة فريدة من نوعها وكفاءة في مجالات الوسائل البحثية المتخصصة واستطلاعات الرأي العام والمستهلكين والاستهلاك ونمط الحياة، فضلاً عن المجال الطبي وسوق العمل والمنظمات والقطاع العام، والذي يشتمل على شركات القطاع العام والوزارات والوكالات والمستشفيات والمناطق والبلديات.<0}


{0>How do we work?
<}0{>كيف نعمل؟<0}

Within no more than 24 hours, we give you an offer with research design, schedule and costs, free of charge. We use data collection, which gives a financially solid basis for the decisions to be made. This means that we do not carry out extra interviews that are not necessary and we do not ask any superfluous questions. We stand for quick project implementation and mediation of results that are easy to understand, and we can mediate solutions without writing endless reports on numbers.
<}0{>نقدم لكم خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة عرضًا يضم تصميمًا بحثيًا وجدولاً زمنيًا، بالإضافة إلى التكاليف، وذلك كله بدون مقابل. إننا نستخدم أسلوب جمع البيانات، والذي يوفر أساسًا ماليًا متينًا من أجل القرارات التي يتعين اتخاذها. وهذا يعني أننا لا نقوم بإجراء مقابلات إضافية غير ضرورية، كما لا نوجه أسئلة غير لازمة. إننا نهدف إلى الإسراع في تنفيذ المشروعات، والتوصل إلى نتائج يسهل استيعابها، كما يمكننا تقديم حلول بدون كتابة تقارير تحمل من الأرقام ما لا حصر لها.<0}



{0>The principal thing is quality in thought and action
<}0{>جوهر الأمر هو جودة الفكر والعمل<0}

{0>Find the basic structure of the meaning or the demands, motives and dreams of the citizens, consumers and decision-makers. Professionally, quickly and with insight.
<}0{>بمقدوركم العثور على البنية الأساسية للمقصد أو للمطالب، وكذلك دوافع المواطنين والمستهلكين وصانعي القرار وأحلامهم، بصورة مهنية وسريعة ومستبصرة.<0}


{0>FENESTRA carries out market analysis assignments for all client groups. We give tit for tat and answer all questions in a comprehensible way. We are not research geeks, but apart from significant experience with marketing research, we have business experience as well as a well-established business approach. In this way, we make sure that you get value for money.
<}0{>تضطلع شركة فانيسترا اوكي بمهام تحليل الأسواق لجميع فئات العملاء. إننا نوفي كل شيء حقه، ونجيب على جميع الأسئلة بطريقة مفهومة. كما  أننالسنا من المصابين بهوس البحوث، ولكن بصرف النظر عن الخبرة الكبيرة في مجال البحوث التسويقية، إلا أن لدينا خبرة لا يُستهان بها في مجال الأعمال التجارية، فضلاً عن نهج تجاري راسخ. وبهذه الطريقة، يمكننا أن نضمن لكم الحصول على جودة عالية مقابل ما تنفقونه من أموال.<0}

 

{0>If you would like to see FENESTRA OK's ESOMAR website - click here<}0{>إذا كنت تود الاضطلاع على موقع رابطة  ايسومار الخاص بشركة فانيسترا اوكي ، فانقر هنا<0}